+ + + AW24 NEW ! / KAMAROAN - ATOMO BAG (STRAW) + + +

 

昨日からスタートした台湾の " KAMARO'AN " 。

台湾の原住民族の土着文化を現代に継承するために、先住民文化研究者1名と工業デザイナー2名が2013年に立ち上げたプロジェクト。2015年よりブランドとして設立。

設立メンバーでデザイナーのユン（Yun）、そして実際に製作を手掛ける職人でアミ族のルーツを持つファタアン村のソマー（Sawmah）とマクタアイ村のナツ（Nacu）。

現在台北に " KAMARO'AN STUDIO " としたアトリエ兼ショップを運営しています。

細い草のような緑の束たち。海岸沿いの台湾原住民織物文化の伝統的な素材で、日常的に使用されているカヤツリグサ科の植物で、「umbrella sedge（アンブレラ・セイジ）」とも呼ばれる。

台湾東部の花蓮にある「Kamaro'an（カマロアン）」のスタジオ近くでは、これを4〜6カ月かけて自分たちで栽培。地元の職人と協力しながら金属フレームに編み込むことで、現代に合わせたデザインに変換し使用しているという。透き通った水の中でのみ生育することができる美しい素材。

セレクトアイテムの中からまずはブランドのアイコン品番でもある STRAW COLLECTIONより " ATOMO BAG " 。

使われるマテリアルは上記のアンブレラセイジ、十分に乾燥させたもので編み込み、

レジンコーティングという植物油脂を含む樹脂コーティングが施され、光沢のある輝きと撥水効果を得られます。 耐水性に優れ、水染みが付きづらいという特徴があります。

ストラップは2種付属されており、まずはベジタブルタンニンイタリアンレザー、

そして付け替える事で柔らかな雰囲気を生むやや幅広の " リネンストラップ "。

形状がしっかりと保たれた立体フォルムが可愛いショルダーバッグです。

とにかく美しいです。ぜひ手に取ってご覧下さいませ。

NEW !
KAMARO'AN
AMO BAG
STRAW COLLECTION.
Straw Braid with Resin Coating.
Italian Vegetable Tanned Leather.
Linen with Resin Bonding.
¥53,000(+tax)
¥56,300(intax)
Made in TAIWAN.

↓↓↓↓

販売スタッフによるLINEお問い合わせ対応を実施中 !

在庫、サイズ等、何でもお気軽にお問合せ下さいませ。^ ^
(個別でのご対応をさせて頂きます。^ ^)
(ご対応時間 / 11:00 - 19:00)

.

営業時間 / 
平日 : 11:00 - 19:00
土日 祝日 : 10:00 - 19:00
.

.
ご不明な点、商品に関するご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。

/

(ご連絡先) 
hint more product.
TEL : 093-511-3111
Mail : hmp@nix-jam.com

.
.

/ / / / / / 

商品、その他のお問い合わせ / 

093-511-3111 

hmp@nifty.com

 

  

  

　

 

+ + + 本日よりスタートする 台湾原住民の伝統を現代に伝えるデザインブランド 「KAMARO'AN（カマロアン）」 + + +

 

 

台湾原住民の伝統を現代に伝えるデザインブランド
「KAMARO'AN（カマロアン）」

 

KAMARO'AN（カマロアン）は、2015年に台湾で誕生し、台湾原住民アミ族の文化を研究するデザインブランドです。

当初、2013年に調査プロジェクトとして始まり、 先住民文化研究者 1 名と工業デザイナー 2 名からなる設立チームが、 伝統的な職人技とその文化的価値を、ある程度の経済規模と発展をもたらす製品デザインに変換し、 先住民族の若い世代に地元の雇用を生み出す可能性を模索しました。

原住民に伝わる伝統的な手仕事を現代に再構築し、自然由来の素材や技法を用いてオブジェクトを制作しています。

 

"KAMARO"は、台湾原住民のなかで一番人口の多いとされる " アミ族 " のことを表しており、現地の言葉では"生きる場所"を意味します。

アジア新進デザイナーとしてパリの家具見本市で選出され、2018年以降、ニューヨークのMoMA（Museum of Modern Art）デザインストアでは三角織りバッグがベストセラー商品となるなど、そのオブジェクトの美しさは世界的に注目されています。
100%台湾綿を使用した三角織りバッグは、日本統治時代に東海岸で原住民が使用していた米を運ぶための袋からインスピレーションを受けたものです。

台湾には古くから多くの先住民族が暮らしており、タイヤル族、サイシャット族、ブヌン族、ツォウ族、ルカイ族、パイワン族、プユマ族、アミ族、タウ族、の大まかな9つに分類されます。

それぞれの民族は、独自の言語、文化、信仰、伝統的な生活様式を持っており、彼らの間でも細かい差異が存在します。 17世紀に漢民族が台湾に大量移住する以前、少なくとも4000年前から原住民族は台湾に居住していました。

1980年以降、台湾の社会的変化に伴い、部族から若者が流出し、多くが都市部で生活するようになったことでその伝統文化の存続が危惧されています。

近年では、台湾原住民の権利と文化の保護が注目され、彼らの文化の復興と地位向上のための取り組みが盛んに行なわれるようになっています。

すべてのオブジェクトは、KAMARO'AN（カマロアン）のスタジオで手作りされています。

多くの国でも技術の継承者不足や需要の変化、大量生産品との競争など、伝統文化の継承には多くの問題を抱えています。

伝統を守るためにデザイナーが果たすべき役割は、単に伝統を再現するだけでなく、それを現代の人々に魅力的に伝えることにあります。

古来の技法や素材を尊重しながらも、現代のテクノロジーを使い、ライフスタイルやニーズに合わせた新しい形や機能性を付加することで、伝統工芸は新たな価値を生み出すでしょう。

現在各メディアから注目されているKAMAROAN。

先日行われたVOGUEによるインタビュー記事はこちら。
↓ ↓ ↓
https://www.vogue.co.jp/article/kamaroan-taiwan

本日、7/26(金)より、

ヒント店頭にて " AW24 KAMARO'AN " がスタートいたします。

 

ブランドを象徴するストローコレクションをはじめ、
レザーコレクション、ライティング(照明)がご覧いただけます。

 

是非 。

↓↓↓↓

販売スタッフによるLINEお問い合わせ対応を実施中 !

在庫、サイズ等、何でもお気軽にお問合せ下さいませ。^ ^
(個別でのご対応をさせて頂きます。^ ^)
(ご対応時間 / 11:00 - 19:00)

.

営業時間 / 
平日 : 11:00 - 19:00
土日 祝日 : 10:00 - 19:00
.

.
ご不明な点、商品に関するご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。

/

(ご連絡先) 
hint more product.
TEL : 093-511-3111
Mail : hmp@nix-jam.com

.
.

/ / / / / / 

商品、その他のお問い合わせ / 

093-511-3111 

hmp@nifty.com

 

  

  

　

+ + + AW24 NEW ! / SUKU HOME - KIDS PYJAMAS + + +

 

もし2歳に戻れたりしたら絶対着るよなぁ。

人気のスクホームからキッズコレクションが登場しました。

めちゃくちゃかわいい。

NEW !
SUKU HOME  /
KIDS NIGHT PYJAMAS
¥10,000(+tax)
¥11,000(intax)
Made in INDONESIA.

↓↓↓↓

販売スタッフによるLINEお問い合わせ対応を実施中 !

在庫、サイズ等、何でもお気軽にお問合せ下さいませ。^ ^
(個別でのご対応をさせて頂きます。^ ^)
(ご対応時間 / 11:00 - 19:00)

.

営業時間 / 
平日 : 11:00 - 19:00
土日 祝日 : 10:00 - 19:00
.

.
ご不明な点、商品に関するご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。

/

(ご連絡先) 
hint more product.
TEL : 093-511-3111
Mail : hmp@nix-jam.com

.
.

/ / / / / / 

商品、その他のお問い合わせ / 

093-511-3111 

hmp@nifty.com